Category Archives: Sue van Gaalen

Twenty-Six Fortnights – 5

I heard some bad news this week; Bob van Gaalen – Northumberland piper extraordinaire, stalwart of the Beech sessions and a really nice man – has died after a heart attack. My thoughts are with Sue and his family.

It was from Bob that I first heard what’s now one of my favourite tunes, Sir John Fenwick’s. He used to make it sound beautifully ornate and impossibly fluid at the same time. It’s not really a very difficult tune, but I felt enormously proud when I first learned to play it – and again when I got the hang of it on the concertina.

When I came to record “I live not where I love” – inspired by Dave Bishop’s rendition of it at the Beech – it occurred to me that it might go quite well with Sir John Fenwick’s. Here’s what I came up with:

For the second song of this fortnight, here’s something completely different: an unaccompanied song which I learned from Bob’s wife Sue (which also gave me a sense of achievement). I love this song and hope you like it, but you really ought to hear Sue’s version.

When a man’s in love and I live not where I love are from 52 Folk Songs – Green.

And here’s another song/tune pairing, “Poor old horse” with “The man in the moon”.

Poor old horse is from 52 Folk Songs – white.

(All old recordings this time round; I’ll see about some re-recordings for next time.)

Leave a comment

Filed under Dave Bishop, Green, Sue van Gaalen, white

AS22: When a man’s in love

This is a song I’d heard a few times at my local singaround, sung by the brilliant Sue van Gaalen, before I ever thought about learning it or even identifying it. I enjoyed Sue’s version so much that it seemed best just to leave the song as one of hers and enjoy it when it came round.

Then curiosity got the better of me, assisted by John Kelly’s performance of the song – which, unusually, he sings unaccompanied – on his second album For honour and promotion. John’s version confirmed to me just what a beautiful tune this is. When I’d decided to do One night as I lay on my bed for this week, this was the obvious choice to accompany it.

The song was collected by Sam Henry in the 1920s and appears in his Songs of the People collection. Sam Henry’s text is quite different from the version usually sung, which came from the singing of Paddy Tunney. In fact there are two or three different post-revival versions, which may go back to different sources or may just have been knocked about in the singing. I took advantage of this to put together a version I liked; it’s seven verses (one longer!) and taken about half from the usual version, a bit less than half from Sam Henry and a few lines from another, completely unsourced, version I found knocking about online (“farewell my favourite girl” was from this version; call it a tribute). Once I’d learnt the song I realised that it wasn’t quite the paean to all-consuming love I’d thought it was; really it’s more like “When a man wants to speed things up a bit”. Beautiful tune, though.

Leave a comment

Filed under folk song, Sam Henry, Sue van Gaalen, traditional